Yahoo Answers is shutting down on 4 May 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Có ai có lời Việt bài hát Love is Blue (L'amour est Bleu) cho em xin với!?
Love Is Blue http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Love-is-blue-A...
Không phải lời dịch đâu, lời tiếng Việt ấy nhé. Một số bài hát nước ngoài từ thập niên 80 hay trước nữa, được các nhạc sĩ xưa dịch lời hoặc phóng tác lại hay lắm, như Seasons in the sun, Love story ấy, mà giờ khó kiếm quá.
Mẹ em còn nhớ được một câu đầu thế này: "ngát xanh như mây vô tình, tình em và anh"...
Google em thử rồi, tìm lòi mắt không thấy. :(
2 Answers
- HoangYenLv 71 decade agoFavourite answer
Lời của những bài hát này được viết trước năm 75
Love is Blue (L'amour est Bleu)
http://nghenhac.info/nhacvietnam_pm.asp?iFile=3299...
-Seasons in the Sun = Những mùa nắng đẹp
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Nhung-mua-nang...
-Love story =Une Histoire D'amour= Chuyện Tình
- 1 decade ago
Mà u xanh, mà u xanh, thế giá»i của tôi là mà u xanh
Blue là thế giá»i của tôi bây giá» tôi không có bạn
Xám, xám, cuá»c sá»ng của tôi có mà u xám
Lạnh là trái tim của tôi ká» từ khi bạn ra Äi
Mà u Äá», Äá», mắt của tôi là mà u Äá»
Khóc cho bạn má»t mình trong giÆ°á»ng của tôi
Mà u xanh lá cây, xanh lá cây, trái tim ghen tuông của tôi
Tôi nghi ngỠbạn và bây giỠchúng ta phải chia xa
Khi chúng tôi gặp cách chiếu sáng mặt trá»i
Sau Äó, tình yêu Äã chết, nay là cầu vá»ng Äã biến mất
Mà u Äen, mà u Äen, Äêm tôi Äã Äược biết Äến
Khao cho bạn rất mất và má»t mình