Yahoo Answers is shutting down on 4 May 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
muunokhoi
Lv 6
what is wrong with this ?
Я бы хотел бы быть с тобой.
and
Мне хотелось бы с тобой
if you wanted to say I would like to be with you?
1 Answer
Relevance
- 8 years agoFavourite answer
Both are wrong. Correct phrases are:
Я бы хотел быть с тобой!
Мне бы хотелось быть с тобой!
Source(s): I'm a native Russian speaker.
Still have questions? Get answers by asking now.