Yahoo Answers is shutting down on 4 May 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
What does this Klingon question mean in English?
jIHvaD vIqoy'moH. poupon grey vay' DaHutlh'a'?
2 Answers
- tesseraktikLv 48 years agoFavourite answer
It would appear that somebody took the phrase "Pardon me, would you have any Grey Poupon?" and ran it through Bing Translator. http://www.youtube.com/watch?v=0LncrDxZ2Cg
However, Bing Translator is very unreliable for translating Klingon, and text you posted really means something like
"I cause myself to beg for it. Do you lack any Poupon Grey?"
Instead, I would recommend:
qatlhob, jIHvaD *Grey Poupon* puS Danobqang'a'?
"I request of you, are you willing to give me a little Grey Poupon?"
Source(s): tlhIngan Hol jatlhwI' jIH. - Anonymous8 years ago
Idk
