Yahoo Answers is shutting down on 4 May 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Vξŋu§ ♀
Lv 7
Vξŋu§ ♀ asked in Society & CultureLanguages · 8 years ago

French:  Is "Il est ressuscité" a correct translation of "He is risen"?

Thank you for your help. :-)

Update:

Adding details to make this post (hopefully).

Update 2:

Thank you, Raymond!! (Yes, I meant it in a religious context; I should have said that).

2 Answers

Relevance
  • Raymond
    Lv 7
    8 years ago
    Favourite answer

    In a religious context, yes - e.g.:

    ''He is not here, He is risen'' / ''Il n'est pas ici, Il est ressuscité'' (cf. Mt 28, 2-6).

    Best,

    Raymond

    Edit: You're welcome :)

    Source(s): Native French speaker
  • ?
    Lv 4
    4 years ago

    Il Est Translation

    Source(s): https://owly.im/baaa1
Still have questions? Get answers by asking now.